Diccionari anglès-català: «títol nobiliari»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «títol nobiliari»

català → anglès

títol nobiliari m

història

(nobility) title

Exemples d’ús (fonts externes)

The Sentís family’s noble title passed to the house of Ramon.	El títol nobiliari dels Sentís passà a la casa de Ramon.
Font: Covost2
His peerage became extinct on his death.	El seu títol nobiliari es va extingir a la seva mort.
Font: Covost2
Nana is not an actual first name, but a Ghanaian title of nobility.	Nana no és un nom de persona, sinó un títol nobiliari ghanès.
Font: Covost2
The Town of Camprodon granted him the local noble title of Burgès Honrat.	La Vila de Camprodon li va atorgar el títol nobiliari local de Burgès Honrat.
Font: Covost2
He was reputedly offered a peerage at the time but declined.	Suposadament, li van oferir un títol nobiliari en aquell moment, però el va rebutjar.
Font: Covost2
The spaces of this stately home are typical of a wealthy middle-class family, the owners of a nobility title and of one of the forges of Andorra.	La casa pairal disposa d’uns espais característics d’una família adinerada, burgesa, en possessió d’un títol nobiliari i propietària d’una de les fargues d’Andorra.
Font: MaCoCu
This was the seat of the Barony of Castellnou de Montsec, the noble title that Carlos II bestowed upon Gaspar de Portolà i Pont, the great-grandfather of the explorer, whose body is buried in this municipality.	Seu de la Baronia de Castellnou de Montsec, títol nobiliari concedit per Carles II a Gaspar de Portolà i Pont, besavi del descobridor, el cos del qual es troba enterrat en aquest municipi.
Font: MaCoCu
King Charles III, dispossessed him and all his descendants of their noble title, as a condemnation for having taken the life of his wife in a jealousy reaction.	El Rei Carles III el va desposseir a ell i a tots els seus descendents del seu títol nobiliari, com condemna per haver-li arrabassat la vida a la seva dona en un atac de gelosia.
Font: MaCoCu
In 1979 she received the title of nobility	El 1979 va rebre el títol nobiliari
Font: AINA
Congress may not grant any title of nobility.	El Congrés pot no concedir cap títol nobiliari.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0